trill Blog https://trill.ing/blog Short reads on learning a language from the shows you already love. en You Were Watching Anyway https://trill.ing/blog/you-were-watching-anyway https://trill.ing/blog/you-were-watching-anyway Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT Behind the scenes Tonight you’ll watch an episode. Probably two. trill just makes sure you walk away with more than a cliffhanger. I Kept the Streak. I Lost the Plot. https://trill.ing/blog/streaks-and-plateaus https://trill.ing/blog/streaks-and-plateaus Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 GMT Learning A streak measures whether you opened an app. That’s it. That’s the whole metric. The Shrimp Eats the Bear https://trill.ing/blog/absurd-sentences https://trill.ing/blog/absurd-sentences Sun, 04 Oct 2026 00:00:00 GMT Learning Funny the first time. Funny the tenth. By day 100 you just want to know how people actually talk. Why We Never Pause Your Show https://trill.ing/blog/never-pause https://trill.ing/blog/never-pause Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT Learning Stopping mid-scene to look up a word kills the moment. trill waits for the credits. Subtitles Off, Eventually https://trill.ing/blog/subtitles-off https://trill.ing/blog/subtitles-off Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT Learning The goal everyone has and nobody admits is far away. A plan that doesn’t start with a textbook. Rewatch Your Comfort Show. It Counts Now. https://trill.ing/blog/comfort-show https://trill.ing/blog/comfort-show Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 GMT Learning Third time through the same series? Good. You’re not procrastinating. You’re reviewing. Notes: Flag a Word Without Missing a Beat https://trill.ing/blog/notes https://trill.ing/blog/notes Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 GMT Product updates Type a few letters while you watch. Anything you note goes to the top of your liner notes. Shadowing With Scenes You Just Watched https://trill.ing/blog/shadowing https://trill.ing/blog/shadowing Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 GMT Learning Say it back in the actor’s rhythm, right after the episode. A short guide for people who feel silly doing it. A Shelf, Not a Streak https://trill.ing/blog/shelf https://trill.ing/blog/shelf Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 GMT Behind the scenes No flames, no badges, no guilt. How an old-school record shelf became the heart of trill. Send Your Vocab to Anki https://trill.ing/blog/anki https://trill.ing/blog/anki Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 GMT Product updates Studio and Maestro members can now export any liner notes to Anki or CSV. Learning From the TV, Not Just the Laptop https://trill.ing/blog/couch https://trill.ing/blog/couch Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT Product updates The iOS app listens to what’s playing in the room, so the couch counts too.